The trigger distance is not from the target goal, but from a grenade. If somebody is standing just beside a bot, then his thrown grenade immediately enters the radius. It would be necessary to calculate trajectory of a grenade and predict coordinates of explosion. Maybe I could use some code from the mortar goal.
I agree with your other suggestions and I added them to my to-do list.