1. Check under database folder. File name: mapvoteinfo.cfg
Example of map vote data:
[mapvoteinfo] name = warbell times_played = 376 last_played = 44 total_votes = 20706 vote_eligible = 51698
2. Empty out that file and all vote info stored would be gone. So you will start from fresh.