The practical difference is that forcecvars are printed to clients while sv_cvars are not. Also, sv_cvars are checked for each client frame. The forcecvar only once. I would suggest using forcecvar whenever possible and sv_cvar when you feel it is needed. I don't know has there been any reason to select one over the other when creating the default file.