It is not the player that is killing himself/herself, but the player character. Making this change would require adding female character models and female voice chats for those. To my understanding, currently there is no distinction between the player sex in the game, male and female players are all the same and referred as "players". I'm not in favour of this idea. For silencer, the greetings are already editable by individual basis using shrubbot.