This is not related to bots. The same problem happens if you watch human players. There are a lot of bugs in the omnibot mod because it is based on the original game from year 2001. The spectator stamina is displayed correctly in newer mods (legacy, nitmod, noquarter, silent). It does not work in jaymod and etpub.