I believe I have found the issue in code. The bug concerns most likely every version of Omni-bot and silEnT mod together. The issue is caused by a faulty map script. Maps with this problem can be identified from "ERROR: No 'script_multiplayer' found in map" entry in the server log. In future versions the crash is fixed.