You've converted the waypoints successfully. Now you should create some goals.
Add a CAPPOINT goal at the ship so that Allies know where to take the documents
Add three GRENADE goals to destroy barriers on the beach
Enable MOUNTMG42 goals for Axis team
Change priorities. CHECKPOINT_beach_flag should have the same priority as FLAG_War_Documents.
Create routes.