I modified C++ code so that GetEntTeam works for spawns. It's in the mod. On Windows you need to compile qagame_mp_x86.dll from project GameInterfaces\ET\src\game\game_2013.vcxproj.
GetEntTeam is used in many map scripts, but it should not break anything because it is used only in region triggers which are triggered for CLASS.ANYPLAYER.