No, it's different file. The RELOAD goal is implemented in omnibot_et.dll. But this problem with medic has already been fixed in version 0.92.
Omni-bot 0.83 does not work. Revived bots cannot hit enemies. I tested it now. I stood just in front of a soldier with mobile MG42. I saw him shooting hundreds of bullets, but he did not hurt me.
I've recently updated goal_respawn.gm so that engineers can be revived. I think it's a good strategy to keep engineers alive so that they can build and destroy objectives while others are covering them. I've also enabled it for bots that have heavy or sniper weapons.